Leszy

Kwadratowy obraz przedstawia szarą, drzewiastą postać o rogach i długiej brodzie. Trzyma w dłoni krzywy, jasny kij. W tle widać żółto-zielone koło z ciemnymi, splątanymi kształtami przypominającymi gałęzie. Obraz wisi na gładkiej, jasnoszarej betonowej ścianie.

Leszy (Borowy)

Duch lasu, który sprowadza wędrowców na manowce. Aby uniknąć jego gniewu, drwale zostawiali chleb lub wódkę u stóp drzew.
Domena: las
Źródło: L. J. Pełka, Polska demonologia ludowa; B. Baranowski

Opis antropologiczny: Leszy to duch lasu, strzegący zwierząt i drzew, zmiennokształtny, potrafiący mylić drogę wędrowcom. W folklorze pełnił funkcję przypomnienia, że natura – las – ma swój porządek, i człowiek musi ją szanować.

Przypowieść: Dwaj drwale weszli głęboko w zalesione wzgórze i przez lekceważenie odrzucili ofiarę dla Leszego garść żołędzi wyrzuconych pod dębem. Leszy pojawił się im jako stary drzewiec i poprowadził ich w krąg – nie mogli znaleźć drogi. Dopiero jeden z nich położył na ziemi gałązkę modrzewia i przeprosił ducha – wtedy wiatr zawiał, wskazując ścieżkę powrotną.


╰┈➤ Kolejnego demona szukaj na ulicy Schodowej


Śladami Szeptuch – Szlak Słowiańskich Demonów

Szlak Słowiańskich Demonów to artystyczne działanie ożywiające miejską przestrzeń poprzez sztukę. Projekt zachęca do odkrywania miasta i jego kultury – tej, która przetrwała w przysłowiach, zwyczajach i lokalnych opowieściach, a jednak z czasem została zapomniana. To zaproszenie do spojrzenia na znane miejsca z innej perspektywy – przez pryzmat dawnych wierzeń i ludowych historii.

Szlak powstał w oparciu o legendy i słowne przekazy o słowiańskich demonach, z których wiele – jak głoszą legendy i ustne przekazy – miało pojawiać się właśnie w Beskidach. Jedne z nich szeptały dobre rady, inne wprowadzały zamęt, wszystkie jednak były częścią świata, który dawniej ludzie rozumieli lepiej niż my dziś.

Dzięki pracy artystów streetartowych Macieja „Kamera” SzymanowiczaMarcina „Malika” Malickiego dawne postacie i motywy wierzeń słowiańskich zyskały nowy wymiar. Ich interpretacje demonów na kaflach ceramicznych tworzą współczesny szlak prowadzący przez miasto – szlak, który pozwala odkrywać kulturę ludową jako wciąż żywą część współczesności.

Premiera Szlaku Słowiańskich Demonów odbyła się 6 listopada 2025 rokuPunkcie 11 w Bielsku-Białej. Towarzyszył jej utwór „Upiór” – zapowiedź projektu Stroffy, w którym słowa Adama Mickiewicza połączono z nowoczesną muzyką i rytmem miejskiej poezji.

Podążając śladami Szeptuch, można nie tylko zobaczyć dzieła sztuki, lecz także zanurzyć się w świat dawnych znaczeń i symboli – w kulturę, która nadal jest częścią naszego świata, choć często przemawia już tylko szeptem.